Navigate to your course > Grades > Manage Grades

Click the carat next to the item you wish to update the category for and click edit.

On the properties page, under category you can either select an existing category or create a new one. 

Once your edits are complete click Save and Close at the bottom of the page.